Two protected spaces, two different habitats
The Association Monégasque pour la Protection de la Nature, or AMPN, describes two marine protected areas: Larvotto and the Tombant des Spélugues. Larvotto includes a Posidonia seagrass meadow. Spélugues is a rocky drop-off near the entrance to Port Hercule, associated with a different, coralligenous habitat.
Those names should not be treated as interchangeable labels for Monaco’s entire waterfront. A beach, a harbour entrance and a protected underwater habitat are different places to understand. Start with the manager’s descriptions and maps before drawing conclusions from the view above the surface.
For a resident, this is useful local knowledge in its own right. It changes the questions you bring to a walk or a conversation with a guide: what lies beneath this stretch of water, who looks after it, and how is it observed? There is no need to turn the answer into a claim about an apartment’s environmental credentials.